当巴拉塞尔斯控制了十三号仓库时，这只是他计划中的第一步，他要重新塑造整个世界成为他的样子。为了阻止他，皮特和迈卡必须穿越时空回到1541年，阻止他杀死理事会成员，并成为仓库的永久主人。皮特和麦卡来到华盛顿特区执行任务，这里相继发生成年人在陆地环境中被淹死的离奇死亡案件。二人在这里巧遇同样来调查案件的特勤局的前同事，二位同事反常的表现引起了他们的怀疑。另一方面，克劳迪亚坚持要了解有关姐姐克莱尔的真相，阿迪带着她进入自己的回忆世界，原来克莱尔受藏物影响，体内吸收了巨大能量，克劳迪亚的父母更因此在事故中死亡，由于藏物被毁无法中和，阿迪多年来绞尽脑汁也找不出解救克莱尔的办法，迫于无奈只得让她一直沉睡，并对克劳迪亚隐瞒了克莱尔的存在。