在击败外星人并拯救地球后，乘波号被另一艘神秘的乘波号摧毁，传奇们发现自己被困在了1925年的得克萨斯州敖德萨。阿斯特拉尝试使用超能力来帮助解决问题，却出乎意料地引起了小镇和新任调查局局长J·埃德加·胡佛的意外关注。莎拉和艾娃意识到他们需要逃跑，于是在胡佛的跟踪下开始了一场疯狂的犯罪，并分散了他们的注意力。
