一艘飞艇撞上拥挤的足球场，118 号救援队赶赴现场救援；在恐慌中，雅典娜救下了一名装有人工心脏的女孩。麦迪的公寓屋顶漏水后，她暂时搬去和奇姆尼同住，并意识到自己仍然爱着他。鲍比试图决定谁将在他度蜜月期间担任临时队长。巴克向埃迪和克里斯托弗解释了为什么他不想买一张新沙发（泰勒拿走了他和她在一起的那张）。麦迪向奇姆尼坦白了她的感情。
