一群黑客利用勒索软件控制洛杉矶的所有技术。一名女子的 GPS 被黑客入侵，直接坠入河中，随后拨打了 118。机场控制中心的恐慌导致三名操作员同时心脏病发作。雅典娜的嫌疑人杰弗里·赫德森（诺亚·比恩饰）接受审判，但在勒索软件攻击发生时逃脱。一名推销员将安娜误认为克里斯托弗的妈妈后，埃迪惊恐万分。忧心忡忡的巴克发现了 埃迪的健康恐慌。麦迪的产后抑郁症恶化。
