沃伊特仍未从线人安娜·阿瓦洛斯 (Anna Avalos) 死亡的悲痛中恢复过来,他又面临着新的威胁,因为他试图保持社区远离毒品,而厄普顿、霍尔斯特德和沃伊特之间的关系出现了新的变化,同时该团队迎来了一位新负责人,并因击毙毒枭哈维尔·埃斯卡诺 (Javier Escano) 的努力而获得奖励。