经过一次累人的呼叫,19号车站的工作人员回应了汽车撞进翡翠城酒吧。在车内,本和普吕伊特与格雷斯隆的杰克逊、列维和尼科合作,以稳定受伤的外科住院医师和车内的夫妇。其余的人从外面工作把所有人送出医院。安迪和罗伯特之间仍然存在紧张关系,他们拒绝了她,而赞成在瑞普利去世后即将晋升。在她的不服从行为几个星期后,他终于命令她花一些私人时间来阻止她无意中影响其他队员。玛雅和杰克分手也是出于同样的原因。回想起来,人们在庆祝贝利怀孕,介绍给杰克逊为维克的新男友,以及普鲁伊特和他的女儿之间爆发性的争吵,因为她和队长睡觉可能会损害他的遗产。
