诺兰发现了藏匿的假证据，格雷要求他离开家，但诺兰要求先获得搜查令才能进入，以便为藏匿假证据争取时间，并请韦斯利担任他的辩护律师。韦斯利穿好衣服准备对搜查令提出异议，却意外发现怀孕测试呈阳性。阿姆斯特朗被送往医院，指控哈珀是诺兰的同谋，当哈珀向内务部指挥官韦斯特解释阿姆斯特朗的腐败行为时，情况发生了逆转，洛佩兹根据罗莎琳德·戴尔提供的线索找到了阿姆斯特朗的随身包。诺兰试图通过卧底抓捕他的亚美尼亚黑帮金主德里安来牵连阿姆斯特朗，以洗清自己的罪名，阿姆斯特朗从医院逃出并与德里安达成交易，罗莎琳德向他透露了警察找到了他的随身包。当阿姆斯特朗准备处决诺兰时，他的枪是空的，他被枪杀了；诺兰可以逃脱并逮捕德里安。诺兰和哈珀的人事档案中都收到了谴责信，几乎禁止晋升，诺兰被留在培训计划中一个月，并面临纪律考试。洛佩兹被提拔为侦探，她选择暂缓宣布怀孕，以便以新手侦探的身份重新开始工作。