当他们的儿子 Esben 搬出去时，Kjeld 和 Vibeke 决定搬到一个较小的房子里。他们发现他们学生时代住的公寓正在出售，于是同意买下它并开始新的生活。Kjeld 按照当时的方式布置了公寓，两人重温了他们甜蜜的青春岁月。但事情发生了他们都没有预料到的转折，一天早上他们醒来时发现自己实际上年轻了 30 岁。
