Tridan Lagache 的一生都在 Club Med 度过，每 8 天换一次朋友。 50岁时，他从出生的墨西哥度假俱乐部辞职，决心在42年后找到自己儿时的挚爱维奥莱特。他到达巴黎，天真而迷茫，但很高兴能和路易斯在一起，他从来不知道这个同父异母的哥哥的存在。为了摆脱麻烦的 Tridan，路易斯请求他的一个战友 Roxane 假扮 Violette，因为 Tridan 认为他一眼就认出了她。
