海滨城市布莱顿的警局迎来了一位新的助理警察局长，而就在老局长的欢送会当天的夜晚，销声匿迹十年之久的连环强奸犯又一次作案了，第三季第一集的故事Dead Like You由此拉开序幕。警司Roy Grace和警长Glenn Branson继续携手守护布莱顿的安全，与此同时，Glenn的婚姻陷入危机，Roy决定忘掉失踪十年的妻子，开始新生活。
