伯蒂回到纽约，对肖像画家格莱迪斯·彭德尔伯里（Gwladys Pendlebury）倾心不已，但阿加莎姑妈却对她委托绘制的伯蒂肖像画却不以为然。更让她恼火的是，她任性的双胞胎儿子在被派往殖民地之前，原本要由伯蒂照顾，却又甩掉伯蒂，去追求一位歌舞表演歌手。塔皮·格洛索普（Tuppy Glossop）来到这里，想把他家传的“韭葱鸡”秘方卖给汤业巨头斯林斯比（Slingsby），以资助他与伊丽莎白的婚礼。然而，狡猾的广告人卢修斯·皮姆（Lucius Pim）却从伯蒂手中抢走了格莱迪斯，让阿加莎姑妈在不知情的情况下，成了纽约所有广告牌上斯林斯比汤的代言人。
